소지섭　 So JiSub　 ＡＣＴＹＯＮ　U-Turn 　2話 　日本語字幕

★1話ではウンジュ、2� �ではユンジュ、では3話はウンチェそれともスジョン？　ごめんなさい翻訳ソフト色々訳してくれます。あぁ恥かしい、何回もチェックしましたが気が付きませんでした～、1話のウンジュが可愛いので・・・★4話完結編で2話のユンジュ直しますね～でもホントの名前は何？　教えて下さい～　お願いします。★韓国語が分らない私ですが別サイトより拝借し韓国語文を翻訳ソフトを使い訳しましたが意味不明の文もあり、私なりに表現を変えました辛抱宜しく。（こう言ってるかな？のマイワールドの部分沢山あります）★セ リフと字幕が同じとは ��りません、韓国語が全く分りませんので不愉快に思われる方がおられるかもしれませんがどうぞご理解ください。★しかし2話のジソブssi奇麗ですね★★SoJisubssi貴方に逢えて幸せでいっぱいです。この数日、貴方に逢えた喜び を幸せと感じその喜び ��貴方のことを愛して止まないすべての女性に・・for you・・★SoJisubssi 당신을 만날 수 있어 행복하고 가득합니다.이 몇일, 당신을 만날 수 있었던 기쁨을 다행히 느껴 그 기쁨을 당신을 사랑해 그치지 않는 모든 여성에게···for you···★It can meet SoJisubssi you, and it is happy .I feel pleasure to have met you happy for these several days. The pleasure to all women who love you ‥ For you ‥★別サイトより韓国 ��訳を拝借致しました、記載して頂いた方に感謝の気持ちでいっぱいです。ありがとうございまし た・・・★

Channel: Film & Animation
Uploaded: April 9, 2008 at 5:33 pm
Author: kaoru331013

Length: 05:13
Rating: 5.00
Views: 13773

Tags: 2話  JiSub  So  U-Turn  日本語字幕  소지섭  ＡＣＴＹＯＮ  

Video Comments