youre0my0angel (November 30, 1999 at 12:00 am)

"dímelo" doesn't mean "do you know?" ... It means "say it to me" so the "?" after "dímelo" is wrong...wollt ich nur ma so sagen xD

amerenio (November 30, 1999 at 12:00 am)

brilliant observation. He jacked up the English version..

magnificent56 (November 30, 1999 at 12:00 am)

prefiero la versión española. la traducción se pierde en la inglesa. ¡amo la canción sin embargo! es muy bien <3

LiLKel4 (November 30, 1999 at 12:00 am)

that is what i think that is as well

keebaeklim (November 30, 1999 at 12:00 am)

Oki correct me if I'm wrong, but the spanish version sounds like show me that you love me without saying anything, 'dimelo sin hablar, hazme sentir, no tenemos nada que perder' And the english one sounds like its a guy who gets dropped by a girl 'do u kno what it feels like to be the last one to kno the lock on the door had changed' Am i right?

laquevilla (November 30, 1999 at 12:00 am)

in spanish is better

sr94526 (November 30, 1999 at 12:00 am)

love it, i've been looking for this

Gtapecom (November 30, 1999 at 12:00 am)

que?! (wtf!?)

evilandcute (November 30, 1999 at 12:00 am)

WTF. The English Versions can suk my ass Spanish is way mejor damn...Se manche este wey. Por lo menos lo que debe de aser es Translate the chorus correctly...Hello? Duh.

misicroxs123 (November 30, 1999 at 12:00 am)

PLEASE DONT READ THIS. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY BECAUSE IT ACTUALLY WORKs