Carlos Nogueira Pérez e o TAO

Análise feita por Carlos Nogueira Pérez sobre a seção XLII da Segunda Parte - A VIDA, do TAO-TE KING - O Livro do Sentido da Vida de LAO-TZU.Primeira tradução:"O um gera o doisO dois gera o trêsO três gera as dez mil coisasAs dez mil coisa têm atrás sombra (Yin)elas abraçam na frente a luz (Yang)O éter vazio para compor a harmonia.O que os homens mais abominamser órfão, viúvo e indigenteReis e príncipes a si se intitulamPortantoAs coisas ora perder é ganhoOra ganhar é perdaA tradição dos homens eu também transmito:Os violentos não alcançam sua morteEu o considerarei pai da doutrinaSegunda tradução:"O Tao gera o UmO Um gera o DoisO Dois gera o TrêsO Três gera todas as coisas.Atrás de todas as coisas há escuridãoe elas tendem para a luz,e o fluxo da força dá-lhes a harmonia.O que os homens detestamé o abandono, a solidão, a insignificância.E mesmo assim príncipes e reisescolhem esses termos para se descreverem.Porque as coisas ou são aumentadas pela diminuiçãoou diminuídas pelo exagero.Eu, também, ensino o que os outros ensinam:"Os fortes não morrem de morte natural."Disso eu quero fazer ponto de partida do meu ensinamento.- Aula filmada em Córdoba, na Argentina, em Outubro de 2007.

Channel: Science & Technology
Uploaded: November 30, 1999 at 12:00 am
Author: marcelatao

Length: 06:46
Rating: 5.00
Views: 807

Tags: acupuncture  acupuntura  argentina  carlos  cieph  córdoba  escuridão  lao  luz  nogueira  pérez  tao  tsé  tzu  

Video Comments